Ver
O Mestre Mateo remata o Pórtico da Gloria en 1188 e a Catedral de Santiago conságrase en 1211, sendo rei Afonso VIII. Pero Santiago daquela ademais de recibir cadaleitos reais, recibía sobre todo peregrinos e canda eles polo Camiño chegaba a lírica medieval. O galego florecía como lingua nas voces de Mendiño, Xoán de Cangas ou Martín Códax, que escribían cantigas de amor, de amigo e de escarnio e mal dizer.